Kê khai và minh bạch tài sản, thu nhập năm 2017

UBND TỈNH VĨNH PHÚC	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ - KỸ THUẬT	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 190/CĐKTKT-TCHC	Vĩnh Phúc, ngày 27 tháng 11 năm 2017
V/v kê khai và minh bạch tài sản, thu nhập năm 2017

Kính gửi: Các phòng, khoa, đơn vị trực thuộc.

Căn cứ Quyết định số 625/QĐ-CĐKTKT ngày 16/11/2017 của Hiệu trưởng trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh Phúc về việc phê duyệt danh sách cán bộ, viên chức có nghĩa vụ kê khai tài sản, thu nhập năm 2017;

Thực hiện Kế hoạch số 59/KH-CĐKTKT ngày 24/11/2017 của Hiệu trưởng trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh Phúc về thực hiện kê khai minh bạch tài sản, thu nhập năm 2017.

Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh Phúc triển khai công tác kê khai tài sản, thu nhập năm 2017 như sau:

1. Đối tượng kê khai tài

- Đối tượng có nghĩa vụ phải kê khai tài sản, thu nhập được thực hiện theo quy định của Điều 7 Nghị định số 78/2013/NĐ-CP ngày 17/7/2013 của Chính Phủ, Điều 1 Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ.

- Đối tượng có nghĩa vụ phải kê khai tài sản, thu nhập của trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh Phúc năm 2017 gồm: Ban giám hiệu, Trưởng, Phó các phòng, khoa, đơn vị trực thuộc của Trường (có danh sách kèm theo).

            2. Mẫu kê khai và hướng dẫn kê khai.

            - Mẫu bản kê khai: Phụ lục II được ban hành kèm theo Thông tư 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ.

            - Hướng dẫn kê khai: Phụ lục III được ban hành kèm theo Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ.

(Mẫu kê khai trên Website của nhà trường).

            Lưu ý:

            - Việc kê khai phải được thực hiện theo đúng mẫu của Nhà nước ban hành.

            - Phải kê khai đầy đủ các thông tin có trong mẫu. Nội dung nào cá nhân không có thì điền “không” (không được bỏ trống).

            - Người có nghĩa vụ kê khai phải tự kê khai, phải tự chịu trách nhiệm về nội dung và sự trung thực của bản kê khai.

3. Thời hạn nộp bản kê khai

Các cá nhân nộp bản kê khai và ký xác nhận tại phòng Tổ chức - Hành chính trước ngày 08/12/2017 để tổng hợp báo cáo Thanh tra tỉnh. Những cá nhân không nộp bản kê khai hoặc nộp bản kê khai không đúng thời hạn sẽ bị xử lý theo quy định hiện hành về kê khai minh bạch tài sản.

Yêu cầu: Trưởng các phòng, khoa, đơn vị trực thuộc triển khai thực hiện đúng thời gian quy định.

Nơi nhận:	HIỆU TRƯỞNG
- Như trên; - Lưu: VT.
	TS. Tạ Quang Thảo

 

 

 

DANH SÁCH

Cán bộ, viên chức kê khai minh bạch tài sản, thu nhập năm 2017

(Kèm theo Văn bản số 190/CĐKTKT-TCHC ngày 27/11/2017)

STT	Họ và tên	Ngày, tháng, năm sinh	Chức vụ	Ghi chú
1	Tạ Quang Thảo	09/01/1959	Hiệu trưởng
2	Nguyễn Văn Đạt	04/02/1963	P. Hiệu trưởng
3	Nguyễn Văn Đồng	13/09/1973	P. Hiệu trưởng
4	Nguyễn Hữu Phước	04/02/1979	Trưởng phòng TC-HC
5	Lê Thị Ngát	25/08/1975	P. Trưởng phòng TC-HC
6	Lê Thị Hướng	03/08/1980	Trưởng phòng KH-TC
7	Cao Đức Quang	24/09/1975	Phó Trưởng phòng KH-TC
8	Tạ Phúc Lợi	01/05/1976	Trưởng phòng Đào tạo
9	Phạm Thành Trung	30/04/1980	P. Trưởng phòng Đào tạo
10	Nguyễn Duy Sỹ	18/07/1973	Trưởng phòng QT-ĐS
11	Lê Văn Hùng	12/11/1976	P. Trưởng phòng QT-ĐS
12	Nguyễn Ánh Điện	30/01/1975	Trưởng Phòng CT HS-SV
13	Trần Văn Thiện	21/05/1976	P. Trưởng phòng CT HSSV
14	Bùi Văn Dương	20/07/1975	Trưởng phòng TTKT&ĐBCL
15	Nguyễn Thị Tâm	20/01/1966	P. Trưởng phòng TTKT&ĐBCL
16	Đoàn Quang Thắng	26/05/1979	Trưởng phòng KH-CN&ĐN
17	Lưu Đăng Khoa	16/03/1980	P. Trưởng phòng KHCN&ĐN
18	Đào Minh Xuân	22/05/1958	Trưởng ban KTX
19	Nguyễn Văn Kiệt	10/02/1985	P. Trưởng ban KTX
20	Vũ Đức Hạnh	07/01/1970	Giám đốc TTTS&QHDN
21	Nguyễn Hải Hà	18/06/1976	P. Giám đốc TTTS&QHDN
22	Đỗ Cao Cường	13/02/1982	P. Trưởng khoa Cơ khí
23	Lê Hải Tài	24/09/1976	Trưởng khoa Điện-Điện tử
24	Tạ Quang Duy	26/7/1987	P. Trưởng khoa Điện - Điện tử
25	Dương Thị Thanh Loan	14/04/1977	Trưởng khoa CNTT
26	Nguyễn Văn Chung	06/08/1984	P. Trưởng khoa CNTT
27	Ngô Thị Cẩm Linh	01/06/1977	Trưởng khoa Kinh tế
28	Tạ Đình Chiến	27/08/1979	P. Trưởng khoa Kinh tế
29	Nguyễn Văn Hiền	09/12/1974	Trưởng khoa KHCB
30	Nguyễn Quang Nhật	10/10/1982	P. Trưởng khoa KHCB
31	Nguyễn Xuân Quang	25/07/1984	P. Trưởng khoa KHCB
32	Phạm Thanh Vũ	13/06/1978	Trưởng khoa KTNN
33	Trần Quang Ngát	26/04/1980	P. Trưởng khoa KTNN
34	Lường Thị Pó	25/05/1974	Trưởng khoa LLCT

                                                                    

PHỤ LỤC II

MẪU BẢN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP

(Kèm theo Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ)

BẢN KÊ KHAI TÀI SẢN, THU NHẬP

NĂM:.................

I. THÔNG TIN CHUNG

1. Người kê khai tài sản, thu nhập

- Họ và tên:……………………….…………………………….Năm sinh:…………..…..

- Chức vụ/chức danh công tác:……………………………………………………….…...

- Cơ quan/đơn vị công tác:……………………………………………………………......

- Hộ khẩu thường trú:……………………………………………………………………..

- Chỗ ở hiện tại:…………………………………………………………………………...

2. Vợ hoặc chồng của người kê khai tài sản, thu nhập

- Họ và tên:…………………………………………….….Năm sinh:…….……………...

- Chức vụ/chức danh công tác:…………………………………………….……………...

- Cơ quan/đơn vị công tác:…………………………………………………..……………

- Hộ khẩu thường trú:…………………………………………………………..…………

- Chỗ ở hiện tại:……………………………………………………………………...……

3. Con chưa thành niên (con đẻ, con nuôi theo quy định của pháp luật)

a) Con thứ nhất:

- Họ và tên:…………………………………………………………………..……………

- Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………………….……

- Hộ khẩu thường trú:………………………………………………………………..……

- Chỗ ở hiện tại:……………………………………………………………………...……

b) Con thứ hai (trở lên): Kê khai như con thứ nhất.                

II. THÔNG TIN MÔ TẢ VỀ TÀI SẢN

1. Nhà ở, công trình xây dựng:

a) Nhà ở:

- Nhà thứ nhất: ...............…………………..……………….…………………………….

+ Loại nhà:………………..……Cấp công trình……………………….……...…………

+ Diện tích xây dựng: ………………………….………………..........................…….....

+ Giá trị: ………………………………………………….………………….……………

+ Giấy chứng nhận quyền sở hữu: ………………………………………….……………

+ Thông tin khác (nếu có): ………………………………………………………….……

- Nhà thứ hai (trở lên): Kê khai tương tự như nhà thứ nhất.   

b) Công trình xây dựng khác:

- Công trình thứ nhất: .....................................................................................…...……

+ Loại công trình ……………Cấp công trình ………………………………………..…

+ Diện tích: ………………………………………………….……………………………

+ Giá trị: ……………………………………………………….…………………….……

+ Giấy chứng nhận quyền sở hữu: …………………………….…………………….……

+ Thông tin khác (nếu có): ……………………………….………………………………

- Công trình thứ hai (Trở lên): Kê khai tương tự như công trình thứ nhất.

2. Quyền sử dụng đất:

a) Đất ở:

- Mảnh thứ nhất: ............................................................................................................

+ Địa chỉ: ……………...……………………….…………………………………………

+ Diện tích: …………………...………………………………………..……………....…

+ Giá trị: ……………………………...………………………………....………………..

+ Giấy chứng nhận quyền sử dụng: …………………..…………..………………………

+ Thông tin khác (nếu có): ………………………………...………..……………………

- Mảnh thứ 2: (Mô tả như mảnh thứ nhất).

b) Các loại đất khác:

- Mảnh thứ nhất: ............................................................................................................

+ Địa chỉ: …………………………………………………………………………………

+ Diện tích: ………………….……………………………………………………………

+ Giá trị: ……………………………...……………………………….…..………………

+ Giấy chứng nhận quyền sử dụng: …………………..…………….…………………….

+ Thông tin khác (nếu có): ………………………………...……………..………………

- Mảnh thứ hai: (Mô tả như mảnh thứ nhất).

3. Tiền (tiền Việt Nam, ngoại tệ)gồm tiền mặt, tiền cho vay, tiền gửicá nhân, tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam mà tổng giá trị quy đổi từ 50 triệu đồng trở lên.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. Ô tô, mô tô, xe gắn máy, xe máy(máy ủi, máy xúc, các loại xe máy khác), tầu thủy, tầu bay, thuyền và những động sản khác mà Nhà nước quản lý (theo quy định của pháp luật phải đăng ký sử dụng và được cấp giấy đăng ký) có tổng giá trị mỗi loại từ 50 triệu đồng trở lên.

- Ô tô

-Mô tô

-Xe gắn máy

- Xe máy (máy ủi, máy xúc, các loại xe máy khác)

- Tầu thủy

- Tầu bay

- Thuyền

- Những động sản khác mà Nhà nước quản lý (theo quy định của pháp luật phải đăng ký sử dụng và được cấp giấy đăng ký)

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5. Kim loại quý, đá quý, cổ phiếu, vốn góp vào các cơ sở kinh doanh, các loại giấy tờ có giá trị chuyển nhượng khác có tổng giá trị quy đổi mỗi loại từ 50 triệu đồng trở lên.

- Kim loại quý

- Đá quý

- Cổ phiếu

- Vốn góp vào các cơ sở kinh doanh

- Các loại giấy tờ có giá trị chuyển nhượng khác

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

6. Các loại tài sản khác mà giá trị quy đổi mỗi loại từ 50 triệu đồng trở lên (như cây cảnh, bộ bàn ghế, tranh, ảnh, đồ mỹ nghệ và các loại tài sản khác).

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7. Tài sản, tài khoản ở nước ngoài gồm tất cả tài sản quy định từ Khoản 1 đến Khoản 6 nói trên nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam.

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

8. Các khoản nợ gồm: các khoản phải trả, giá trị các tài sản quản lý hộ, giữ hộ có tổng giá trị quy đổi từ 50 triệu đồng trở lên.

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

9. Tổng thu nhập trong năm quy đổi thành tiền Việt Nam gồm các khoản lương, phụ cấp, trợ cấp, thưởng, thù lao, cho, tặng, biếu, thừa kế, thu nhập hưởng lợi từ các khoản đầu tư, phát minh, sáng chế, các khoản thu nhập khác.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................………….

III. GIẢI TRÌNH SỰ BIẾN ĐỘNG CỦA TÀI SẢN, THU NHẬP (Biến động về tài sản, thu nhập, giải trình nguồn gốc tài sản tăng thêm)

Loại tài sản, thu nhập	Tăng/ giảm	Nội dung giải trình nguồn gốc tài sản, thu nhập tăng thêm
1. Nhà ở, công trình xây dựng (tăng, giảm về số lượng, diện tích hoặc thay đổi về cấp nhà, công trình so với kỳ kê khai trước đó): a) Nhà ở: b) Công trình xây dựng khác: 2. Quyền sử dụng đất (tăng, giảm về số lượng, diện tích, thay đổi loại đất so với kỳ kê khai trước đó): a) Đất ở: b) Các loại đất khác: 3. Tiền (tiền Việt Nam, ngoại tệ)gồm tiền mặt, tiền cho vay, tiền gửi cá nhân, tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam mà tổng giá trị quy đổi từ 50 triệu đồng trở lên. 4. Các loại động sản: - Ô tô -Mô tô -Xe gắn máy - Xe máy (máy ủi, máy xúc, các loại xe máy khác) - Tầu thủy - Tầu bay - Thuyền - Những động sản khác mà Nhà nước quản lý (theo quy định của pháp luật phải đăng ký sử dụng và được cấp giấy đăng ký) 5. Các loại tài sản: - Kim loại quý -Đá quý -Cổ phiếu - Vốn góp vào các cơ sở kinh doanh - Các loại giấy tờ có giá trị chuyển nhượng khác có tổng giá trị quy đổi mỗi loại từ 50 triệu đồng trở lên. 6. Các loại tài sản khác(như cây cảnh, bộ bàn ghế, tranh, ảnh, đồ mỹ nghệ và các loại tài sản khác) mà giá trị quy đổi mỗi loại từ 50 triệu đồng trở lên. 7. Tài sản, tài khoản ở nước ngoài gồm tất cả tài sản quy định từ Khoản 1 đến Khoản 6 nói trên nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam. 8. Các khoản nợ gồm: các khoản phải trả, giá trị các tài sản quản lý hộ, giữ hộ có tổng giá trị quy đổi từ 50 triệu đồng trở lên. 9. Tổng thu nhập trong năm quy đổi thành tiền Việt Nam

(Người kê khai tự xác định các loại tài sản tăng, giảm trong kỳ kê khai và giải trình nguồn gốc tài sản tăng thêm).

Ngày nhận Bản kê khai tài sản, thu nhập …… ngày………tháng………năm…… Người nhận Bản kê khai (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ/chức danh)

Ngày hoàn thành Bản kê khai tài sản, thu nhập …… ngày……tháng……năm…… Người kê khai tài sản (Ký, ghi rõ họ tên)